Juz 27

Dia (Ibrahim) bertanya, “Apa urusan pentingmu, wahai para utusan?”

Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Lut untuk menyiksanya)

agar kami menimpa mereka dengan batu-batu yang berasal dari tanah liat

yang ditandai oleh Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas.”

Kami mengeluarkan orang-orang mukmin yang berada di dalamnya (negeri kaum Lut).

Kami tidak mendapati di dalamnya, kecuali sebuah rumah dari orang-orang muslim (Lut dan keluarganya).

Kami meninggalkan suatu tanda (kebesaran-Nya702) di (negeri) itu bagi orang-orang yang takut pada azab yang pedih.

(Begitu pula Kami meninggalkan) pada Musa (tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Fir‘aun dengan membawa mukjizat yang nyata.

Kemudian, dia (Fir‘aun) bersama bala tentaranya berpaling dan (Fir‘aun) berkata, “(Dia adalah) seorang penyihir atau orang gila.”

Maka, Kami menghukumnya beserta bala tentaranya, lalu Kami menenggelamkan mereka ke dalam laut dalam keadaan melakukan perbuatan yang tercela.

(Begitu pula Kami meninggalkan) pada (kaum) ‘Ad (tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengirim kepada mereka angin yang membinasakan.

(Angin) itu tidak meninggalkan apa pun pada semua yang dilandanya, kecuali menjadikannya bagai tulang yang hancur.

(Begitu pula Kami meninggalkan) pada (kaum) Samud (tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika dikatakan kepada mereka, “Bersenang-senanglah kamu sampai waktu yang ditentukan!”

Lalu, mereka bersikap angkuh terhadap perintah Tuhannya. Maka, mereka disambar petir sementara mereka menyaksikan(-nya).

Mereka sama sekali tidak mampu bangun dan tidak pula mendapat pertolongan.

Sebelum itu (Kami telah membinasakan) kaum Nuh. Sesungguhnya mereka adalah kaum fasik.

Langit Kami bangun dengan tangan (kekuatan Kami) dan sesungguhnya Kami benar-benar meluaskan(-nya).

Bumi Kami hamparkan. (Kami adalah) sebaik-baik Zat yang menghamparkan.

Segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan agar kamu mengingat (kebesaran Allah).

Maka, (katakanlah kepada mereka, wahai Nabi Muhammad,) “Bersegeralah kembali (taat) kepada Allah. Sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan yang jelas dari-Nya untukmu.

Janganlah kamu mengadakan tuhan lain bersama Allah. Sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan yang jelas dari Allah untukmu.”

Demikianlah setiap kali seorang rasul datang kepada orang-orang sebelumnya, mereka pasti mengatakan, “(Dia itu adalah) penyihir atau orang gila.”

Apakah mereka saling menasihati tentang (apa yang dikatakan) itu? (Tidak!) Sebaliknya, mereka adalah kaum yang melampaui batas.

Berpalinglah dari mereka, maka engkau sama sekali bukan orang yang tercela.

Teruslah memberi peringatan karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang mukmin.

Tidaklah Aku menciptakan jin dan manusia kecuali untuk beribadah kepada-Ku.

Aku tidak menghendaki rezeki sedikit pun dari mereka dan tidak menghendaki agar mereka memberi makan kepada-Ku.

Sesungguhnya Allahlah Maha Pemberi Rezeki yang mempunyai kekuatan lagi sangat kukuh.

Sesungguhnya orang-orang yang zalim mendapatkan bagian (azab) seperti bagian teman-teman mereka (dahulu). Maka, janganlah mereka meminta kepada-Ku untuk menyegerakan(-nya).

Celakalah orang-orang yang kufur pada hari yang telah dijanjikan kepada mereka (hari Kiamat).

Demi gunung (Sinai),

demi Kitab yang ditulis

pada lembaran yang terbuka,

demi Baitulmakmur,703)

demi atap yang ditinggikan (langit),

dan demi lautan yang dipanaskan (di dalamnya ada api),

sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi.

Tidak ada sesuatu pun yang dapat menolaknya.

(Azab Tuhanmu terjadi) pada hari (ketika) langit berguncang sekeras-kerasnya

dan gunung-gunung bergerak dengan dahsyat.

Maka, pada hari itu celakalah orang-orang yang mendustakan,

(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan (perbuatan dosa).

(Azab Tuhanmu terjadi) pada hari (ketika) mereka dicampakkan ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.

(Dikatakan kepada mereka,) “Inilah neraka yang dahulu kamu dustakan.”

Apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?

Masuklah ke dalamnya (dan rasakan panas apinya)! Baik kamu bersabar atau tidak, sama saja (tidak ada manfaatnya)bagimu. Sesungguhnya kamu hanya diberi balasan atas apa yang telah kamu kerjakan.

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan.

Mereka bersuka ria dengan apa yang Tuhan anugerahkan kepada mereka. Tuhan menjaga mereka dari azab (neraka) Jahim.

(Dikatakan kepada mereka,) “Makan dan minumlah dengan nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan!”

Mereka bertelekan di atas dipan-dipan yang tersusun dan Kami menganugerahkan kepada mereka pasangan, yaitu bidadari yang bermata indah.

Orang-orang yang beriman dan anak cucunya mengikuti mereka dalam keimanan, Kami akan mengumpulkan anak cucunya itu dengan mereka (di dalam surga). Kami tidak mengurangi sedikit pun pahala amal (kebajikan) mereka. Setiap orang terikat dengan apa yang dikerjakannya.

Kami menganugerahkan kepada mereka tambahan (kenikmatan) berupa buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka inginkan.

Di dalam (surga) itu mereka saling mengulurkan gelas (yang isinya) tidak (menimbulkan) ucapan atau sikap yang tidak berfaedah dan tidak pula (menimbulkan) perbuatan dosa.

Di sekitar mereka ada anak-anak muda belia berkeliling untuk (melayani) mereka, seakan-akan (anak muda belia) itu bagaikan mutiara yang tersimpan.

Sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling bertegur sapa.

Mereka berkata, “Sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami, adalah orang yang takut (ditimpa azab Allah).

Allah menganugerahkan karunia kepada kami dan menjaga kami dari azab neraka.

Sesungguhnya kami menyembah-Nya sejak dahulu. Sesungguhnya hanya Dialah Yang Maha Luas kebajikan-Nya lagi Maha Penyayang.”

(Wahai Nabi Muhammad,) teruslah menyampaikan peringatan karena berkat nikmat Tuhanmulah, engkau bukan seorang tukang tenung dan bukan pula orang gila!

Bahkan, mereka (orang musyrik Makkah) berkata, “Dia (Nabi Muhammad) adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kecelakaan menimpanya.”

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Tunggulah! Sesungguhnya aku pun termasuk orang yang sedang menunggu bersamamu.”

Apakah mereka diperintah oleh pikiran-pikiran mereka untuk mengucapkan (tuduhan-tuduhan) ini atau apakah mereka kaum yang melampaui batas?

Bahkan, apakah mereka (juga) berkata, “Dia (Nabi Muhammad) mereka-rekanya?” Tidak! Merekalah yang tidak beriman.

Cobalah mereka membuat yang semisal dengannya (Al-Qur’an) jika mereka orang-orang benar.

Apakah mereka tercipta tanpa asal-usul ataukah mereka menciptakan (diri mereka sendiri)?

Apakah mereka menciptakan langit dan bumi? Sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan).

Apakah di sisi mereka ada perbendaharaan Tuhanmu ataukah mereka yang berkuasa?

Apakah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan (hal-hal yang gaib)? Hendaklah orang yang mendengarkan di antara mereka itu datang membawa keterangan yang nyata.

Apakah (pantas) bagi-Nya anak-anak perempuan, sedangkan untuk kamu anak-anak laki-laki?

Apakah engkau (Nabi Muhammad) meminta imbalan kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan utang?

Apakah mereka mempunyai (pengetahuan) tentang yang gaib, lalu mereka menuliskannya?

Apakah mereka hendak melakukan tipu daya? Justru orang-orang yang kufur itulah yang terkena tipu daya.

Apakah mereka mempunyai tuhan selain Allah? Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.

Jika mereka melihat gumpalan-gumpalan awan berjatuhan dari langit, mereka berkata, “Itu adalah awan yang bertumpuk-tumpuk (yang akan menurunkan hujan).”

Biarkanlah mereka (dalam kesesatan) hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang pada hari itu mereka dibinasakan,

(yaitu) pada hari (ketika) tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka dan mereka tidak akan diberi pertolongan.

Sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim ada azab selain itu, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

Bersabarlah (Nabi Muhammad) menunggu ketetapan Tuhanmu karena sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami! Bertasbihlah seraya bertahmid (memuji) Tuhanmu ketika engkau bangun!

Bertasbihlah kepada-Nya pada sebagian malam dan pada waktu terbenamnya bintang-bintang (waktu fajar).

Demi bintang ketika terbenam,

kawanmu (Nabi Muhammad) tidak sesat, tidak keliru,

dan tidak pula berucap (tentang Al-Qur’an dan penjelasannya) berdasarkan hawa nafsu(-nya).

Ia (Al-Qur’an itu) tidak lain, kecuali wahyu yang disampaikan (kepadanya)

yang diajarkan kepadanya oleh (malaikat) yang sangat kuat (Jibril)

lagi mempunyai keteguhan. Lalu, ia (Jibril) menampakkan diri dengan rupa yang asli

ketika dia berada di ufuk yang tinggi.

Dia kemudian mendekat (kepada Nabi Muhammad), lalu bertambah dekat,

sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi).

Lalu, dia (Jibril) menyampaikan wahyu kepada hamba-Nya (Nabi Muhammad) apa yang Dia wahyukan.

Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya.

Apakah kamu (kaum musyrik Makkah) hendak membantahnya (Nabi Muhammad) tentang apa yang dilihatnya itu (Jibril)?

Sungguh, dia (Nabi Muhammad) benar-benar telah melihatnya (dalam rupa yang asli) pada waktu yang lain,

(yaitu ketika) di Sidratulmuntaha.

Di dekatnya ada surga tempat tinggal.

(Nabi Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratulmuntaha dilingkupi oleh sesuatu yang melingkupinya.

Penglihatan (Nabi Muhammad) tidak menyimpang dan tidak melampaui (apa yang dilihatnya).

Sungguh, dia benar-benar telah melihat sebagian tanda-tanda (kebesaran) Tuhannya yang sangat besar.

Apakah patut kamu (orang-orang musyrik) menganggap (dua berhala) al-Lata dan al-‘Uzza,

serta Manata (berhala) ketiga yang lain (sebagai anak-anak perempuan Allah yang kamu sembah)?

Apakah (pantas) bagi kamu (anak) laki-laki dan bagi-Nya (anak) perempuan?

Itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.

(Berhala-berhala) itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu ada-adakan. Allah tidak menurunkan suatu keterangan apa pun untuk (menyembah)-nya. Mereka hanya mengikuti dugaan dan apa yang diinginkan oleh hawa nafsu. Padahal, sungguh, mereka benar-benar telah didatangi petunjuk dari Tuhan mereka.

Apakah manusia akan mendapat segala yang diinginkannya?

(Tidak!) Milik Allahlah kehidupan akhirat dan dunia.

Betapa banyak malaikat di langit yang syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna, kecuali apabila Allah telah mengizinkan(-nya untuk diberikan) kepada siapa yang Dia kehendaki dan ridai.

Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat benar-benar menamai para malaikat dengan nama perempuan.

Padahal, mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti dugaan dan sesungguhnya dugaan itu tidak berfaedah sedikit pun terhadap kebenaran.

Tinggalkanlah (Nabi Muhammad) orang yang berpaling dari peringatan Kami (Al-Qur’an) dan hanya menginginkan kehidupan dunia!

Itulah kadar pengetahuan mereka. Sesungguhnya Tuhanmulah yang lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pulalah yang mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

Milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. (Dengan demikian,) Dia akan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan dan Dia akan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan pahala yang lebih baik (surga).

(Mereka adalah) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji. Akan tetapi, mereka (memang) melakukan dosa-dosa kecil. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Luas ampunan-Nya. Dia lebih mengetahui dirimu sejak Dia menjadikanmu dari tanah dan ketika kamu masih berupa janin dalam perut ibumu. Maka, janganlah kamu menganggap dirimu suci. Dia lebih mengetahui siapa yang bertakwa.

Tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Al-Qur’an)?

Dia memberikan sedikit (dari apa yang telah disepakati), lalu menahan sisanya.

Apakah dia mempunyai pengetahuan tentang yang gaib, sehingga dia dapat melihat(-nya)?

Apakah belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran (kitab suci yang diturunkan kepada) Musa

dan (lembaran-lembaran) Ibrahim yang telah memenuhi janji setianya?

(Dalam lembaran-lembaran itu terdapat ketetapan) bahwa seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,

bahwa manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya,

bahwa sesungguhnya usahanya itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya),

kemudian dia akan diberi balasan atas (amalnya) itu dengan balasan yang paling sempurna,

bahwa sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu),

bahwa sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,

bahwa sesungguhnya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,

bahwa sesungguhnya Dialah yang menciptakan pasangan laki-laki dan perempuan

dari mani ketika dipancarkan

bahwa sesungguhnya Dialah yang menetapkan penciptaan yang lain (kebangkitan setelah mati),

bahwa sesungguhnya Dialah yang menganugerahkan kekayaan dan kecukupan,

bahwa sesungguhnya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang Syi‘ra,704)

dan bahwa sesungguhnya Dialah yang telah membinasakan (kaum) ‘Ad yang terdahulu

dan (kaum) Samud. Tidak seorang pun ditinggalkan-Nya (hidup).

Sebelum itu kaum Nuh juga (dibinasakan). Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang lebih zalim dan lebih durhaka.

Dia juga menjungkirbalikkan negeri kaum Lut,

lalu Dia menimbuninyadengan apa yang menimpanya.

Maka, nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan?

Ini (Nabi Muhammad) adalah salah seorang pemberi peringatan di antara para pemberi peringatan yang terdahulu.

(Hari Kiamat) yang dekat makin mendekat.

Tidak ada yang akan dapat mengungkapkan (terjadinya hari itu) selain Allah.

Maka, apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

Kamu mentertawakan dan tidak menangisi(-nya),

sedangkan kamu lengah (darinya).

Bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).

Hari Kiamat makin dekat dan bulan terbelah.

Jika mereka (kaum musyrik Makkah) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata, “(Ini adalah) sihir yang terus-menerus.”

Mereka mendustakan (Nabi Muhammad) dan mengikuti keinginan mereka, padahal setiap urusan telah ada ketetapannya.

Sungguh, benar-benar telah datang kepada mereka beberapa berita yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap orang-orang kafir).

(Berita-berita itu adalah) hikmah yang sempurna,705) tetapi peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka).

Maka, berpalinglah (Nabi Muhammad) dari mereka. Pada hari (ketika) penyeru (malaikat) mengajak (mereka) pada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari Pembalasan),

pandangan mereka tertunduk. Mereka keluar (berhamburan) dari kubur seperti belalang yang beterbangan.

Mereka bersegera datang kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata, “Ini adalah hari yang sulit.”

Sebelum mereka, kaum Nuh juga telah mendustakan (rasul). Mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan, “(Dia) orang gila!” Dia pun dibentak (dengan cacian dan lainnya).

Dia (Nuh) lalu mengadu kepada Tuhannya, “Sesungguhnya aku telah dikalahkan, maka tolonglah (aku).”

Lalu, Kami membukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah.

Kami pun menjadikan bumi menyemburkan banyak mata air. Maka, berkumpullah semua air itu sehingga (meluap dan menimbulkan) bencana yang telah ditetapkan.

Kami mengangkut dia (Nuh) ke atas (kapal) yang terbuat dari papan dan pasak

yang berlayar dengan pengawasan Kami sebagai balasan (kebaikan) bagi orang yang telah diingkari (kaumnya).

Sungguh, Kami benar-benar telah menjadikan (kapal) itu sebagai tanda (pelajaran). Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

Betapa dahsyatnya azab dan peringatan-Ku!

Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

(Kaum) ‘Ad pun telah mendustakan (rasul mereka). Maka, betapa dahsyatnya azab dan peringatan-Ku!

Sesungguhnya Kami telah mengembuskan angin yang sangat kencang kepada mereka pada hari nahas yang terus-menerus,

yang membuat manusia bergelimpangan, seakan-akan mereka itu pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya.

Maka, betapa dahsyatnya azab dan peringatan-Ku!

Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

(Kaum) Samud pun telah mendustakan peringatan-peringatan.

Mereka berkata, “Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita? Sesungguhnya kalau begitu kita benar-benar telah sesat dan gila.

Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Pastilah dia (Saleh) seorang yang sangat pendusta lagi sombong.”

Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta lagi sombong itu.

Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagai ujian bagi mereka, maka tunggulah mereka dan bersabarlah (wahai Saleh).

Beri tahulah mereka bahwa air itu dibagi di antara mereka (dengan unta betina itu). Setiap pihak berhak mendapat giliran minum.

Mereka memanggil kawannya, lalu dia menangkap (unta itu) dan menyembelihnya.

Betapa dahsyatnya azab dan peringatan-Ku!

Kami mengirimkan atas mereka suara menggelegar satu kali. Maka, jadilah mereka seperti batang-batang kering yang lapuk milik pembuat kandang ternak.

Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

Kaum Lut pun telah mendustakan peringatan-peringatan.

Sesungguhnya Kami menimpakan atas mereka badai batu, kecuali pengikut Lut. Kami menyelamatkan mereka sebelum fajar menyingsing

sebagai nikmat dari Kami. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

Sungguh, dia (Lut) benar-benar telah memperingatkan mereka akan hukuman Kami, tetapi mereka membantah peringatan itu.

Sungguh, mereka benar-benar telah membujuknya berkali-kali (agar menyerahkan) tamunya (kepada mereka). Lalu, Kami butakan mata mereka. Maka, rasakanlah azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku!

Sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang terus-menerus.

Maka, rasakanlah azab-Ku dan peringatan-peringatan-Ku!

Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

Sungguh, berbagai peringatan benar-benar telah datang kepada pengikut Fir‘aun.

Mereka mendustakan semua tanda-tanda (kebesaran) Kami. Maka, Kami mengazab mereka dengan azab (Tuhan) Yang Maha Perkasa lagi Maha Kuasa.

Apakah orang-orang kafir di lingkunganmu (kaum Quraisy) lebih baik daripada mereka (kaum terdahulu) ataukah kamu telah mempunyai (jaminan) kebebasan (dari azab) dalam kitab-kitab terdahulu?

Bahkan, apakah mereka mengatakan, “Kami adalah golongan yang pasti menang.”

Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka berbalik ke belakang (mundur).

Bahkan hari Kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka. Hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.

Sesungguhnya para pendurhaka berada dalam kesesatan dan akan berada dalam (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala).

Pada hari (ketika) mereka diseret ke neraka dengan wajah (tertelungkup), (dikatakan kepada mereka,) “Rasakanlah sentuhan (api neraka) Saqar.”

Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu sesuai dengan ukuran.

Perintah Kami (ketika menghendaki sesuatu) hanyalah (dengan perkataan) sekali saja seperti kejapan mata.

Sungguh, Kami benar-benar telah membinasakan orang yang (kekafirannya) serupa dengan kamu. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

Segala sesuatu yang telah mereka perbuat (tertulis) dalam buku-buku catatan (amal).

Segala (amalan) yang kecil atau yang besar (semuanya) tertulis (di Lauhulmahfuz).

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di taman-taman dan sungai

di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Maha Kuasa.

(Allah) Yang Maha Pengasih,

telah mengajarkan Al-Qur’an.

Dia menciptakan manusia.

Dia mengajarinya pandai menjelaskan.

Matahari dan bulan (beredar) sesuai dengan perhitungan.

Tetumbuhan dan pepohonan tunduk (kepada-Nya).

Langit telah Dia tinggikan dan Dia telah menciptakan timbangan (keadilan dan keseimbangan)

agar kamu tidak melampaui batas dalam timbangan itu.

Tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi timbangan itu.

Bumi telah Dia bentangkan untuk makhluk(-Nya).

Padanya terdapat buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,

biji-bijian yang berkulit, dan bunga-bunga yang harum baunya.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Dia telah menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar.

Dia juga telah menciptakan jin dari nyala api tanpa asap.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

(Dialah) Tuhan kedua tempat terbit (matahari pada musim panas dan musim dingin) dan Tuhan kedua tempat terbenam (matahari pada kedua musim itu).

.Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Dia membiarkan dua laut (tawar dan asin) bertemu.

Di antara keduanya ada pembatas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Milik-Nyalah (bahtera) buatan manusia yang berlayar di laut laksana gunung-gunung.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Semua yang ada di atasnya (bumi) itu akan binasa.

(Akan tetapi,) wajah (zat) Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Siapa yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap hari Dia menangani urusan.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Kami akan mencurahkan perhatian kepadamu, wahai manusia dan jin.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Wahai segenap jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusnya, kecuali dengan kekuatan (dari Allah).

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Kepadamu, (wahai jin dan manusia,) disemburkan nyala api dan (ditumpahkan) cairan tembaga panas sehingga kamu tidak dapat menyelamatkan diri.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Maka, apabila langit terbelah, lalu (warnanya) menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak, (terjadilah kengerian yang hebat).

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Maka, pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya706)

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Para pendosa dikenali dengan tanda-tandanya, lalu direnggut ubun-ubun dan kakinya.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Inilah (neraka) Jahanam yang didustakan oleh para pendosa.

Mereka bolak-balik di antaranya (api neraka) dan air mendidih yang sangat panas.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Bagi siapa yang takut pada keagungan Tuhannya disediakan dua surga.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Kedua surga itu mempunyai (pepohonan) yang bercabang-cabang.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Di dalam kedua (surga) itu terdapat dua mata air yang memancar.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Di dalam kedua (surga) itu terdapat aneka buah-buahan yang berpasang-pasangan.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Mereka berbaring di atas permadani yang bagian dalamnya (terbuat) dari sutera tebal. Buah-buahan di kedua surga itu (dapat) dipetik dari dekat.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Di dalamnya ada (bidadari) yang membatasi pandangan (hanya untuk pasangannya) yang tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka dan tidak (pula) oleh jin.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Adakah balasan kebaikan selain kebaikan (pula)?

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Selain dari kedua (surga) itu ada dua surga (lagi).

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Kedua surga itu (terlihat warnanya) hijau tua.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Di dalam keduanya ada dua mata air yang memancar tanpa henti.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Di dalam keduanya ada buah-buahan (antara lain) kurma dan delima.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Di dalamnya ada (bidadari) yang mulia (akhlaknya) lagi jelita.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Bidadari-bidadari yang dipingit dalam kemah-kemah.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka dan tidak (pula) oleh jin.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Maha Berkah nama Tuhanmu Pemilik keagungan dan kemuliaan.

Apabila terjadi hari Kiamat (yang pasti terjadi),

tidak ada seorang pun yang (dapat) mendustakan terjadinya.

(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain).

Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya

dan gunung-gunung dihancurkan sehancur-hancurnya,

jadilah ia debu yang beterbangan.

Kamu menjadi tiga golongan,

yaitu golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu

dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.

Selain itu, (golongan ketiga adalah) orang-orang yang paling dahulu (beriman). Merekalah yang paling dahulu (masuk surga).

Mereka itulah orang-orang yang didekatkan (kepada Allah).

(Mereka) berada dalam surga (yang penuh) kenikmatan.

(Mereka adalah) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu

dan sedikit dari orang-orang yang (datang) kemudian.

(Mereka berada) di atas dipan-dipan yang bertatahkan emas dan permata

seraya bersandar di atasnya saling berhadapan.

Mereka dikelilingi oleh anak-anak yang selalu muda

dengan (membawa) gelas, kendi, dan seloki (berisi minuman yang diambil) dari sumber yang mengalir.

Mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk.

(Mereka menyuguhkan pula) buah-buahan yang mereka pilih

dan daging burung yang mereka sukai.

Ada bidadari yang bermata indah

laksana mutiara yang tersimpan dengan baik

sebagai balasan atas apa yang selama ini mereka kerjakan.

Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia dan tidak (pula) percakapan yang menimbulkan dosa,

kecuali (yang mereka dengar hanyalah) ucapan, “Salam… salam.”

Golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu.

(Mereka) berada di antara pohon bidara yang tidak berduri,

pohon pisang yang (buahnya) bersusun-susun,

naungan yang terbentang luas,

air yang tercurah,

buah-buahan yang banyak

yang tidak berhenti berbuah dan tidak terlarang memetiknya,

dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.

Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari itu) secara langsung,

lalu Kami jadikan mereka perawan-perawan

yang penuh cinta (lagi) sebaya umurnya,

(diperuntukkan)bagi golongan kanan,

(yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu

dan segolongan besar (pula) dari orang-orang yang kemudian.

Golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.

(Mereka berada) dalam siksaan angin yang sangat panas, air yang mendidih,

dan naungan asap hitam

yang tidak sejuk dan tidak menyenangkan.

Sesungguhnya mereka sebelum ituhidup bermewah-mewah.

Mereka terus-menerus mengerjakan dosa yang besar.

Mereka berkata, “Apabila kami telahmati menjadi tanah dan tulang-belulang,apakah kami benar-benar akan dibangkitkan (kembali)?

Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (akan dibangkitkan pula)?”

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian

benar-benar akan dikumpulkan pada waktu tertentu, yaitu hari yang sudah diketahui.

Kemudian, sesungguhnya kamu, wahai orang-orang sesat lagi pendusta,

pasti akan memakan pohon zaqum.707)

Lalu, kamu akan memenuhi perut-perutmu dengannya.

Setelah itu, untuk penawarnya (zaqum) kamu akan meminum air yang sangat panas.

Maka, kamu minum bagaikan unta yang sangat haus.

Inilah hidangan (untuk) mereka pada hari Pembalasan.”

Kami telah menciptakanmu. Mengapa kamu tidak membenarkan (hari Kebangkitan)?

Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu pancarkan (sperma)?

Apakah kamu yang menciptakannya atau Kami Penciptanya?

Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami tidak lemah

untuk mengubah bentukmu (di hari Kiamat) dan menciptakanmu kelak dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.

Sungguh, kamu benar-benar telah mengetahui penciptaan yang pertama. Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?

Apakah kamu memperhatikan benih yang kamu tanam?

Apakah kamu yang menumbuhkannya atau Kami yang menumbuhkan?

Seandainya Kami berkehendak, Kami benar-benar menjadikannya hancur sehingga kamu menjadi heran tercengang,

(sambil berkata,) “Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian.

Bahkan, kami tidak mendapat hasil apa pun.”

Apakah kamu memperhatikan air yang kamu minum?

Apakah kamu yang menurunkannya dari awan atau Kami yang menurunkan?

Seandainya Kami berkehendak, Kami menjadikannya asin. Mengapa kamu tidak bersyukur?

Apakah kamu memperhatikan api yang kamu nyalakan?

Apakah kamu yang menumbuhkan kayunya atau Kami yang menumbuhkan?

Kami menjadikannya (api itu) sebagai peringatan dan manfaat bagi para musafir.

Maka, bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Agung.

Aku bersumpah demi tempat beredarnya bintang-bintang.

Sesungguhnya itu benar-benar sumpah yang sangat besar seandainya kamu mengetahui.

Sesungguhnya ia benar-benar Al-Qur’an yang sangat mulia,

dalam Kitab yang terpelihara.

Tidak ada yang menyentuhnya, kecuali para hamba (Allah) yang disucikan.708)

(Al-Qur’an) diturunkan dari Tuhan seluruh alam.

Apakah kamu menganggap remeh berita ini (Al-Qur’an)

dan kamu menjadikan rezeki yang kamu terima (dari Allah) justru untuk mendustakan (Al-Qur’an)?

Kalau begitu, mengapa (kamu) tidak (menahan nyawa) ketika telah sampai di kerongkongan,

padahal kamu ketika itu melihat (orang yang sedang sekarat)?

Kami lebih dekat kepadanya (orang yang sedang sekarat) daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat.

Maka, mengapa jika kamu tidak diberi balasan,

kamu tidak mengembalikannya (nyawa itu) jika kamu orang-orang yang benar?

Jika dia (orang yang mati) itu termasuk yang didekatkan (kepada Allah),

dia memperoleh ketenteraman, rezeki, dan surga (yang penuh) kenikmatan.

Jika dia (termasuk) golongan kanan,

“Salam bagimu” dari (sahabatmu,) golongan kanan.

Jika dia termasuk golongan para pendusta lagi sesat,

jamuannya berupa air mendidih

dan dibakar oleh (neraka) Jahim.

Sesungguhnya ini benar-benar merupakan hakulyakin.

Maka, bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Agung.

Apa yang ada di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah. Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Dialah Yang Maha Awal, Maha Akhir, Maha Zahir, dan Maha Batin.709) Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa. Kemudian, Dia bersemayam di atas ʻArasy. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar darinya serta apa yang turun dari langit dan apa yang naik ke sana.710) Dia bersamamu di mana saja kamu berada. Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan

Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

Berimanlah kepada Allah dan Rasul-Nya serta infakkanlah (di jalan Allah) sebagian dari apa yang Dia (titipkan kepadamu dan) telah menjadikanmu berwenang dalam (penggunaan)-nya. Lalu, orang-orang yang beriman di antaramu dan menginfakkan (hartanya di jalan Allah) memperoleh pahala yang sangat besar.

Mengapa kamu tidak beriman kepada Allah, padahal Rasul mengajakmu beriman kepada Tuhanmu? Sungguh, Dia telah mengambil janji (setia)-mu jika kamu adalah orang-orang mukmin.

Dialah yang menurunkan ayat-ayat yang terang (Al-Qur’an) kepada hamba-Nya (Nabi Muhammad) untuk mengeluarkanmu dari kegelapan kepada cahaya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Penyantun lagi Maha Penyayang kepadamu.

Mengapa kamu tidak menginfakkan (hartamu) di jalan Allah, padahal milik Allah semua pusaka langit dan bumi? Tidak sama orang yang menginfakkan (hartanya di jalan Allah) di antara kamu dan berperang sebelum penaklukan (Makkah). Mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menginfakkan (hartanya) dan berperang setelah itu. Allah menjanjikan (balasan) yang baik kepada mereka masing-masing. Allah Maha Teliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

Siapakah yang (mau) memberi pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik? Dia akan melipatgandakan (pahala) untuknya, dan baginya (diberikan) ganjaran yang sangat mulia (surga).

Pada hari engkau akan melihat orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka. (Dikatakan kepada mereka,) “Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai (dan) mereka kekal di dalamnya. Demikian itulah kemenangan yang sangat agung.”

Pada hari (itu juga) orang-orang munafik laki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orang yang beriman, “Tunggulah kami! Kami ingin mengambil cahayamu.” (Kepada mereka) dikatakan, “Kembalilah kamu ke belakang dan carilah sendiri cahaya (untukmu).” Lalu, di antara mereka dipasang dinding (pemisah) yang berpintu. Di sebelah dalamnya ada rahmat dan di luarnya ada azab.

Orang-orang (munafik) memanggil mereka (orang-orang beriman), “Bukankah kami dahulu bersama kamu?” Mereka menjawab, “Benar, tetapi kamu mencelakakan dirimu sendiri (dengan kemunafikan), menunggu-nunggu (kebinasaan kami), meragukan (ajaran Islam), dan ditipu oleh angan-angan kosong sampai datang ketetapan Allah. (Setan) penipu memperdayakanmu (sehingga kamu lalai) terhadap Allah.

Pada hari ini tidak akan diterima tebusan darimu maupun dari orang-orang yang kufur. Tempatmu adalah neraka. Ia adalah tempat berlindungmu dan seburuk-buruk tempat kembali.”

Apakah belum tiba waktunya bagi orang-orang yang beriman agar hati mereka khusyuk mengingat Allah dan apa yang turun dari kebenaran (Al-Qur’an). Janganlah mereka (berlaku) seperti orang-orang yang telah menerima kitab sebelum itu, kemudian mereka melalui masa yang panjang sehingga hati mereka menjadi keras. Banyak di antara mereka adalah orang-orang fasik.

Ketahuilah bahwa Allah menghidupkan bumi setelah matinya (kering). Sungguh, telah Kami jelaskan kepadamu tanda-tanda (kebesaran Kami) agar kamu mengerti.

Sesungguhnya orang-orang yang bersedekah, baik laki-laki maupun perempuan, dan meminjamkan (kepada) Allah pinjaman yang baik, akan dilipatgandakan (balasannya) kepada mereka dan baginya (diberikan) ganjaran yang sangat mulia (surga).

Orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya mereka itulah aṣ-ṣiddīqūn (yang sangat kukuh dalam kebenaran dan pembenarannya) dan syuhadā’ (orang-orang yang disaksikan kebenaran dan kebajikannya) di sisi Tuhan mereka. Mereka mendapatkan pahala dan cahaya (dari Tuhan) mereka. Adapun orang-orang yang kufur dan mendustakan ayat-ayat Kami itulah penghuni (neraka) Jahim.

Ketahuilah bahwa kehidupan dunia itu hanyalah permainan, kelengahan, perhiasan, dan saling bermegah-megahan di antara kamu serta berlomba-lomba dalam banyaknya harta dan anak keturunan. (Perumpamaannya adalah) seperti hujan yang tanamannya mengagumkan para petani, lalu mengering dan kamu lihat menguning, kemudian hancur. Di akhirat ada azab yang keras serta ampunan dari Allah dan keridaan-Nya. Kehidupan dunia (bagi orang-orang yang lengah) hanyalah kesenangan yang memperdaya.

Berlombalah menuju ampunan dari Tuhanmu dan surga yang lebarnya (luasnya) selebar langit dan bumi, yang telah disediakan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan para rasul-Nya. Itulah karunia Allah yang dianugerahkan kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Allah adalah Pemilik karunia yang agung.

Tidak ada bencana (apa pun) yang menimpa di bumi dan tidak (juga yang menimpa) dirimu, kecuali telah tertulis dalam Kitab (Lauhulmahfuz) sebelum Kami mewujudkannya. Sesungguhnya hal itu mudah bagi Allah.

(Yang demikian itu kami tetapkan) agar kamu tidak bersedih terhadap apa yang luput dari kamu dan tidak pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu. Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri.

(Mereka itu adalah) orang-orang yang kikir dan menyuruh orang lain (berbuat) kikir. Siapa yang berpaling (dari perintah Allah), sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Kaya lagi Maha Terpuji.

Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan Kami menurunkan bersama mereka kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Kami menurunkan besi yang mempunyai kekuatan hebat dan berbagai manfaat bagi manusia agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus Nuh dan Ibrahim serta Kami memberikan kenabian dan kitab (wahyu) kepada keturunan keduanya. Di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan banyak pula di antara mereka yang fasik.

Kemudian, Kami meneruskan jejak mereka dengan (mengutus) rasul-rasul Kami dan Kami meneruskan (pula dengan mengutus) Isa putra Maryam serta Kami memberikan Injil kepadanya. Kami menjadikan kesantunan dan kasih sayang dalam hati orang-orang yang mengikutinya. Mereka mengada-adakan rahbaniah (berlebih-lebihan dalam beribadah). Padahal, Kami tidak mewajibkannya kepada mereka. Akan tetapi, (mereka mengada-adakannya dengan tujuan) mencari keridaan Allah, lalu mereka tidak memeliharanya dengan sebaik-baiknya. Maka, kepada orang-orang yang beriman di antara mereka Kami berikan pahalanya dan di antara mereka banyak yang fasik.

Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya (Nabi Muhammad), niscaya Allah menganugerahkan kepadamu dua bagian dari rahmat-Nya dan menjadikan cahaya untukmu yang dengan cahaya itu kamu berjalan serta Dia mengampunimu. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

(Allah menganugerahkan itu) agar Ahlulkitab (yang tidak beriman kepada Nabi Muhammad) mengetahui bahwa mereka sedikit pun tidak akan mendapat karunia Allah dan bahwa karunia itu ada di tangan Allah. Dia menganugerahkannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Allah Pemilik karunia yang agung.